Like a visit to an alternate reality, "A Number From the Ghost" transports participants into a landscape both familiar and strange.